Sepinggungan (feat. Terranova)

from Sepinggungan/Russ by Roadblock Dub Collective

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Sikam Roadblock Dub Collective anjak Tanjungkarang Pusat
Takzim berikan salam kham mainkan jamo-jamo
Tabuh Pun!

Jejak kisah pitarah
Berbunga jua berdarah
Historis dan futuris
Sejak genesis hingga apokalipsis

Berjajar laksana sketsa ajar
Bahu membahu bermuara sejajar
Masa nestapa tetap sisihkan ceria
Bahu membahu jadi serafim sesama

Rasa itu bukan sembarang rasa
Adalah kesadaran bukan hanya kata
Saling mengangkat meskipun paceklik
Tidak hanya hura gembira kita berkait

Guyub
Melebur
Bercampur
Menabur benih harmoni
Berkumpul seikat padi
Menangis
Terbahak
Tetap merapat
Berpadu
Beradu
Bersatu
Menabur
Membaur

Sing this song of solidarity
Chant them with positive energy
No I no we in this collectivity

Tabik pay...
Kaban mettei mulei meghanai say hadir.
Dijo wat tetangguh anjak upow tuyuk:
Mulei meghanai dang cumo dapok nigehke jamo ngajak gawah.
Harus munih dapok ngajak nginjak-ke dan jilek rasan jamo jamo!
Seen‽

Tabuh Pun!

Sing this song of solidarity
Chant them with positive energy
No I no we in this collectivity

Tabuh Pun!
(Ya Pun!)

credits

from Sepinggungan/Russ, released June 19, 2020
Lead vocals by Terranova
Lyrics by Yulius Samiaji, Terranova Waksman & Hidayat Surodijoyo
Native translations by Jefrico Andika Marga & Kiki Syahroni
Recorded at Studiopow (Bandung, Indonesia), Charlie Studio (Yogyakarta, Indonesia), El Jardín de Limonada (Jakarta, Indonesia), 2019.
Contains a field recording of live show at Mixo Garden (Bandar Lampung, Indonesia), 2020.
Mixed & Mastered by Jimi “Hutan Tropis” at AD Studio, Palembang - Indonesia.
Written & arranged by Yulius Samiaji & Hidayat Surodijoyo
Recorded & produced by Roadblock Dub Collective
Artwork by Nugroho Arif Prabowo

license

about

Roadblock Dub Collective Indonesia

Roadblock Dub Collective is an Indonesian music collective formed in the mid 2000’s in Lampung - Sumatra by Iday & Sam. From day one, they had a great zest for Lampung’s traditional music. With this premiere foundation, they incorporate most of their works which are inspired by Jamaican sound nexus, even though sometimes they let their personal music preferences intertwine. ... more